2 Chronicles 31:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 31:15⥂
_KJV:
And next him [were] Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in [their] set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
_BSB:
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
_Hebrew:
וְ עַל ־ יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְ יֵשׁ֨וּעַ וּֽ שְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּ שְׁכַנְיָ֛הוּ בְּ עָרֵ֥י הַ כֹּהֲנִ֖ים בֶּ אֱמוּנָ֑ה לָ תֵ֤ת לַ אֲחֵי הֶם֙ בְּ מַחְלְק֔וֹת כַּ גָּד֖וֹל כַּ קָּטָֽן ׃
_Topics:
AMARIAH • CHURCH AND STATE • EDEN • HEZEKIAH • JESHUA • LEVITES • MINIAMIN • PRIEST • SHECANIAH • SHEMAIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 31:14

2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [were] on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
hand his	‏יָד֡‏‏וֹ‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
Eden	‏עֵ֣דֶן‏	'E.den^HNpm	L
and Miniamin	‏וּ֠‏‏מִנְיָמִן‏	U.^HC min.ya.min^HNpm	L
and Jeshua	‏וְ‏‏יֵשׁ֨וּעַ‏	ve.^HC ye.Shu.a'^HNpl	L
and Shemaiah	‏וּֽ‏‏שְׁמַֽעְיָ֜הוּ‏	u.^HC she.ma'.Ya.hu^HNpm	L
Amariah	‏אֲמַרְיָ֧הוּ‏	'a.mar.Ya.hu^HNpm	L
and Shecaniah	‏וּ‏‏שְׁכַנְיָ֛הוּ‏	u.^HC she.khan.Ya.hu^HNpm	L
in [the] cities of	‏בְּ‏‏עָרֵ֥י‏	be.^HR 'a.Rei^HNcmpc	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֖ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
in faithfulness	‏בֶּ‏‏אֱמוּנָ֑ה‏	be.^HR 'e.mu.Nah^HNcfsa	L
to distribute	‏לָ‏‏תֵ֤ת‏	la.^HR Tet^HVqcc	L
to brothers their	‏לַ‏‏אֲחֵי‏‏הֶם֙‏	la.^HR 'a.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
by divisions	‏בְּ‏‏מַחְלְק֔וֹת‏	be.^HR mach.le.Kot^HNcfpa	L
as the great	‏כַּ‏‏גָּד֖וֹל‏	ka.^HRd ga.Dol^HAamsa	L
as the small	‏כַּ‏‏קָּטָֽן‏‏׃‏	ka.^HRd ka.Tan^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 31:14

2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:16 >>