1 Chronicles 5:9 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 5:9⥂
_KJV:
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
_BSB:
They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.
_Hebrew:
וְ לַ מִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙ עַד ־ לְ ב֣וֹא מִדְבָּ֔רָ ה לְ מִן ־ הַ נָּהָ֖ר פְּרָ֑ת כִּ֧י מִקְנֵי הֶ֛ם רָב֖וּ בְּ אֶ֥רֶץ גִּלְעָֽד ׃
_Topics:
EUPHRATES • GILEAD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to the east	‏וְ‏‏לַ‏‏מִּזְרָ֗ח‏	ve.^HC la.^HRd miz.Rach^HNcmsa	L
he dwelt	‏יָשַׁב֙‏	ya.Shav^HVqp3ms	L
till	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
to [the] entrance of	‏לְ‏‏ב֣וֹא‏	le.^HR Vo'^HVqcc	L
[the] wilderness <towards>	‏מִדְבָּ֔רָ‏‏ה‏	mid.Ba.ra^HNcmsa h^HSd	L
<to> from	‏לְ‏‏מִן‏‏־‏	le.^HR min-^HR	L
the river	‏הַ‏‏נָּהָ֖ר‏	ha.^HTd na.Har^HNcmsa	L
Euphrates	‏פְּרָ֑ת‏	pe.Rat^HNpl	L
for	‏כִּ֧י‏	ki^HTc	L
livestock their	‏מִקְנֵי‏‏הֶ֛ם‏	mik.nei.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
they had increased	‏רָב֖וּ‏	ra.Vu^HVqp3cp	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Gilead	‏גִּלְעָֽד‏‏׃‏	gil.'Ad^HNpl	L