Numbers 3:38⥂
KJV:
But those that encamp before the tabernacle toward the east, [even] before the tabernacle of the congregation eastward, [shall be] Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
BSB:
Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.
Hebrew:
וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֨ד׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
Topics:
CENSUS • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 3:37 | Numbers 3 | Numbers 3:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and those [who] encamp | וְהַחֹנִ֣ים | ve.HC ha.HTd cho.NimHVqrmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֡ן | ha.HTd mish.KanHNcmsa | L |
| east -ward | קֵ֣דְמָה | Ke.de.maHNcmsa hHSd | L |
| <to> before | לִפְנֵי֩ | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] tent of | אֹֽהֶל־ | 'o.hel-HNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֨ד׀ | mo.'EdHNcmsa | L |
| east -ward | מִזְרָ֜חָה | miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| [were] Moses | מֹשֶׁ֣ה׀ | mo.ShehHNpm | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֣ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| and sons his | וּבָנָ֗יו | u.HC va.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| keeping | שֹֽׁמְרִים֙ | sho.me.RimHVqrmpa | L |
| [the] duty of | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish.Me.retHNcfsc | L |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּ֔שׁ | ha.HTd mik.DashHNcmsa | L |
| to [the] duty of | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | le.HR mish.Me.retHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and the stranger | וְהַזָּ֥ר | ve.HC ha.HTd ZarHAamsa | L |
| <the> approaching | הַקָּרֵ֖ב | ha.HTd ka.RevHAamsa | L |
| he will be put to death | יוּמָֽת׃ | yu.MatHVHi3ms | L |
| << Numbers 3:37 | Numbers 3 | Numbers 3:39 >> |