Joshua 16:6⥂
KJV:
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
BSB:
and out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east.
Hebrew:
וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹן וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָה׃
Topics:
EPHRAIM • JANOHAH • MICHMETHAH • TAANATH-SHILOH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 16:5 | Joshua 16 | Joshua 16:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it goes out | וְיָצָ֨א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| the border | הַגְּב֜וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| the sea towards | הַיָּ֗מָּה | hai.HTd Ya.maHNcmsa hHSd | L |
| <the> Micmethath | הַֽמִּכְמְתָת֙ | ha.HTd mikh.me.TatHNpl | L |
| [is] from [the] north | מִצָּפ֔וֹן | mi.HR tza.FonHNcfsa | L |
| and it turns | וְנָסַ֧ב | ve.Hc na.SavHVNq3ms | L |
| the border | הַגְּב֛וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| east -ward | מִזְרָ֖חָה | miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| Taanath | תַּאֲנַ֣ת | ta.'a.NatHNpl | L |
| Shiloh | שִׁלֹ֑ה | shi.LohHNpl | L |
| and it passes by | וְעָבַ֣ר | ve.Hc 'a.VarHVqq3ms | L |
| <obj.> it | אוֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| from [the] east | מִמִּזְרַ֖ח | mi.HR miz.RachHNcmsc | L |
| <to> Janoah | יָנֽוֹחָה׃ | ya.No.chahHNpl | L |
| << Joshua 16:5 | Joshua 16 | Joshua 16:7 >> |