Joshua 16:7 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 16:7⥂
_KJV:
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
_BSB:
From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.
_Hebrew:
וְ יָרַ֥ד מִ יָּנ֖וֹחָה עֲטָר֣וֹת וְ נַעֲרָ֑תָ ה וּ פָגַע֙ בִּֽ ירִיח֔וֹ וְ יָצָ֖א הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
ATAROTH • EPHRAIM • JANOHAH • NAARATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it goes down	‏וְ‏‏יָרַ֥ד‏	ve.^Hc ya.Rad^HVqq3ms	L
from Janoah	‏מִ‏‏יָּנ֖וֹחָה‏	mi.^HR ya.No.chah^HNpl	L
Ataroth	‏עֲטָר֣וֹת‏	a.ta.Rot^HNpl	L
and Naarah towards	‏וְ‏‏נַעֲרָ֑תָ‏‏ה‏	ve.^HC na.'a.Ra.ta^HNpl h^HSd	L
and it touches	‏וּ‏‏פָגַע֙‏	u.^Hc fa.Ga'^HVqq3ms	L
<on> Jericho	‏בִּֽ‏‏ירִיח֔וֹ‏	bi.^HR ri.Cho^HNpl	L
and it goes out	‏וְ‏‏יָצָ֖א‏	ve.^Hc ya.Tza'^HVqq3ms	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions