Judges 20:43⥂
KJV:
[Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
BSB:
They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.
Hebrew:
כִּתְּר֤וּ אֶת־ בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־ שָֽׁמֶשׁ׃
Topics:
ARMIES • STRATEGY
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:42 | Judges 20 | Judges 20:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they surrounded | כִּתְּר֤וּ | ki.te.RuHVpp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Benjamin | בִּנְיָמִן֙ | bin.ya.MinHNpm | L |
| they pursued him | הִרְדִיפֻ֔הוּ | hir.di.Fu.HVhp3cp huHSp3ms | L |
| rest | מְנוּחָ֖ה | me.nu.ChahHNcfsa | L |
| they trod down him | הִדְרִיכֻ֑הוּ | hid.ri.Khu.HVhp3cp huHSp3ms | L |
| to | עַ֛ד | 'adHR | L |
| opposite | נֹ֥כַח | No.khachHAcmsc | L |
| <the> Gibeah | הַגִּבְעָ֖ה | ha.HTd giv.'AhHNpl | L |
| from [the] rising of | מִמִּזְרַח־ | mi.HR miz.rach-HNcmsc | L |
| [the] sun | שָֽׁמֶשׁ׃ | Sha.meshHNcbsa | L |
| << Judges 20:42 | Judges 20 | Judges 20:44 >> |