Lexical Definition
כָּתַר kâthar (kaw-thar') to surround H:V
a primitive root
beset round, compass about, be crowned inclose round, suffer.
- to enclose
- hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege
- also to wait (as restraining oneself)
1) to surround
1a) (Piel) to surround
1b) (Hiphil) to surround, encircle
See Greek: καταδυναστεύω · κρατέω · μένω · περιέχω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מַכְתִּ֣יר | surrounding | Hab.1.4 |
| כַּתַּר | wait | Job.36.2 |
| כִּתְּרֽוּנִי | they have encircled me | Ps.22.12 |
| כִּתְּר֤וּ | they surrounded | Judg.20.43 |
| יַכְתִּ֥רוּ | they surround | Prov.14.18 |
| יַכְתִּ֣רוּ | they will surround | Ps.142.7 |
Brown-Driver-Briggs
[כָּתַר] verb surround (in Pi`el), (Aramaic כַּתַּר Pa`el, wait, hope for; Pa`el wait, await, remain: i.e. perhaps surrounded expectantly, see Job 36:2 below) —
Pi`el Perfect 3 plural כִּתְּרוּ Judg 20:43 of surrounding an enemy; suffix כִּתְּרוּנִי Ps 22:13* (in figurative; || סְבָבוּנִי); Imperative כַּתַּרלִֿי Job 36:2 wait, I pray (as in Aramaic) Hiph`il Imperfect 3 masculine plural בִּי יַכְּתִּרוּ צַדִּיקִים Ps 142:8* dubious, throw out crowns (Ges«GKC:53g»§ 53g), i.e. appear with crowns (denominative from כֶּתֶר; but this very late — only in Esther); figurative for triumph, because of me; but Gr Che יִתְפָּֽאֲרוּ (see I. פאר); יַכְתִּרוּ דָ֑עַת Prov 14:18 dubious, Thes De and others throw out knowledge as a crown, make knowledge their crown (denominative from כֶּתֶר; but see above), Now, encompass knowledge, i.e. possess it (|| נָָֽחֲלוּ); sense good, but meaning of ׳כ without ||. Participle מַכְתִּיר surrounding (as Pi`el) Hab 1:4 (with accusative of enemy).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Judges | 20:43 |
| Job | 36:2 |
| Psalms | 22:13* · 142:8* |
| Proverbs | 14:18 |
| Habakkuk | 1:4 |