Numbers 34:15 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 34:15⥂
_KJV:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.
_BSB:
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
_Hebrew:
שְׁנֵ֥י הַ מַּטּ֖וֹת וַ חֲצִ֣י הַ מַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵ עֵ֛בֶר לְ יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָ ה מִזְרָֽחָ ה ׃ פ
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 34:14

Numbers 34:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] two	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HAcbdc	L
the tribes	‏הַ‏‏מַּטּ֖וֹת‏	ha.^HTd ma.Tot^HNcfpa	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִ֣י‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
the tribe	‏הַ‏‏מַּטֶּ֑ה‏	ha.^HTd ma.Teh^HNcmsa	L
they have taken	‏לָקְח֣וּ‏	la.ke.Chu^HVqp3cp	L
inheritance their	‏נַחֲלָתָ֗‏‏ם‏	na.cha.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
from [the] other side	‏מֵ‏‏עֵ֛בֶר‏	me.^HR 'E.ver^HNcmsc	L
of [the] Jordan	‏לְ‏‏יַרְדֵּ֥ן‏	le.^HR yar.Den^HNpl	L
of Jericho	‏יְרֵח֖וֹ‏	ye.re.Cho^HNpl	L
east -ward	‏קֵ֥דְמָ‏‏ה‏	Ke.de.ma^HNcmsa h^HSd	L
east -ward	‏מִזְרָֽחָ‏‏ה‏‏׃‏‏פ‏	miz.Ra.cha^HNcmsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< Numbers 34:14

Numbers 34:16 >>