Numbers 34:14 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 34:14⥂
_KJV:
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received [their inheritance]; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
_BSB:
For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
_Hebrew:
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָ ראוּבֵנִי֙ לְ בֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּ מַטֵּ֥ה בְנֵֽי ־ הַ גָּדִ֖י לְ בֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַ חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
they have taken	‏לָקְח֞וּ‏	la.ke.Chu^HVqp3cp	L
[the] tribe of	‏מַטֵּ֨ה‏	ma.Teh^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְנֵ֤י‏	ve.Nei^HNcmpc	L
the Reubenite[s]	‏הָ‏‏ראוּבֵנִי֙‏	ha.^HTd r.'u.ve.Ni^HNgmsa	L
to [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲבֹתָ֔‏‏ם‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and [the] tribe of	‏וּ‏‏מַטֵּ֥ה‏	u.^HC ma.Teh^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
the Gadite[s]	‏הַ‏‏גָּדִ֖י‏	ha.^HTd ga.Di^HNgmsa	L
to [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲבֹתָ֑‏‏ם‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִי֙‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
[the] tribe of	‏מַטֵּ֣ה‏	ma.Teh^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֔ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
they have taken	‏לָקְח֖וּ‏	la.ke.Chu^HVqp3cp	L
inheritance their	‏נַחֲלָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	na.cha.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L