Numbers 34:13⥂
KJV:
And Moses commanded the children of Israel, saying, This [is] the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
BSB:
So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
Hebrew:
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
Topics:
CANAAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 34:12 | Numbers 34 | Numbers 34:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֣ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| this | זֹ֣את | zotHTm | L |
| [is] the land | הָאָ֗רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| you will inherit | תִּתְנַחֲל֤וּ | tit.na.cha.LuHVti2mp | L |
| <obj.> it | אֹתָהּ֙ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| by lot | בְּגוֹרָ֔ל | be.HR go.RalHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| he has commanded | צִוָּ֣ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to give | לָתֵ֛ת | la.HR TetHVqcc | L |
| to [the] nine | לְתִשְׁעַ֥ת | le.HR tish.'AtHAcbsc | L |
| the tribes | הַמַּטּ֖וֹת | ha.HTd ma.TotHNcfpa | L |
| and [the] half of | וַחֲצִ֥י | va.HC cha.TziHNcmsc | L |
| the tribe | הַמַּטֶּֽה׃ | ha.HTd ma.TehHNcmsa | L |
| << Numbers 34:12 | Numbers 34 | Numbers 34:14 >> |