Numbers 34:12⥂
KJV:
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
BSB:
Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
Hebrew:
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
Topics:
CANAANITES • DEAD SEA • SALT
LXX:
Greek Text
| << Numbers 34:11 | Numbers 34 | Numbers 34:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will go down | וְיָרַ֤ד | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| the Jordan towards | הַיַּרְדֵּ֔נָה | hai.HTd yar.De.naHNpl hHSd | L |
| and they will be | וְהָי֥וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| extremities its | תוֹצְאֹתָ֖יו | totz.'o.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| [the] Sea of | יָ֣ם | yamHNcmsc | L |
| <the> Salt | הַמֶּ֑לַח | ha.HTd Me.lachHNcmsa | L |
| this | זֹאת֩ | zoTHTm | L |
| it will be | תִּהְיֶ֨ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| of you | לָכֶ֥ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| the land | הָאָ֛רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to borders its | לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ | liHR g.vu.lo.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << Numbers 34:11 | Numbers 34 | Numbers 34:13 >> |