Joshua 17:10⥂
KJV:
Southward [it was] Ephraim’s, and northward [it was] Manasseh’s, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
BSB:
Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.
Hebrew:
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפ֙וֹנָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּל֑וֹ וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפ֔וֹן וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃
Topics:
EPHRAIM • MANASSEH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 17:9 | Joshua 17 | Joshua 17:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| south -ward | נֶ֣גְבָּה | Neg.baHNcmsa hHSd | L |
| [belonged] to Ephraim | לְאֶפְרַ֗יִם | le.HR 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and north -ward | וְצָפ֙וֹנָה֙ | ve.HC tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| [belonged] to Manasseh | לִמְנַשֶּׁ֔ה | liHR m.na.ShehHNpm | L |
| and it was | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| the sea | הַיָּ֖ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| border its | גְּבוּל֑וֹ | ge.vu.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and <on> Asher | וּבְאָשֵׁר֙ | u.HC ve.HR 'a.SherHNpm | L |
| they touch ! | יִפְגְּע֣וּן | yif.ge.'UHVqi3mp nHSn | L |
| from [the] north | מִצָּפ֔וֹן | mi.HR tza.FonHNcfsa | L |
| and <on> Issachar | וּבְיִשָּׂשכָ֖ר | u.HC ve.HR yi.so.sh.KharHNpm | L |
| from [the] east | מִמִּזְרָֽח׃ | mi.HR miz.RachHNcmsa | L |
| << Joshua 17:9 | Joshua 17 | Joshua 17:11 >> |