Joshua 17:9
KJV:
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim [are] among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also [was] on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
BSB:
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
Hebrew:
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפ֣וֹן לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
Topics:
EPHRAIMKANAHMANASSEH
LXX:
Greek Text

<< Joshua 17:8Joshua 17Joshua 17:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it goes down וְ‏‏יָרַ֣ד ve.Hc ya.RadHVqq3ms L
the border הַ‏‏גְּבוּל֩ ha.HTd ge.VulHNcmsa L
[the] wadi of נַ֨חַל Na.chalHNcmsc L
Kanah קָנָ֜ה ka.NahHNpl L
[the] south towards נֶ֣גְבָּ‏‏ה Neg.baHNcmsa hHSd L
to the wadi לַ‏‏נַּ֗חַל la.HRd Na.chalHNcmsa L
cities עָרִ֤ים 'a.RimHNcmpa L
<the> these הָ‏‏אֵ֙לֶּה֙ ha.HTd 'E.lehHTm L
[belonged] to Ephraim לְ‏‏אֶפְרַ֔יִם le.HR 'ef.Ra.yimHNpm L
in among בְּ‏‏ת֖וֹךְ be.HR TokhHNcmsc L
[the] cities of עָרֵ֣י 'a.ReiHNcmpc L
Manasseh מְנַשֶּׁ֑ה me.na.ShehHNpm L
and [the] border of וּ‏‏גְב֤וּל u.HC ge.VulHNcmsc L
Manasseh מְנַשֶּׁה֙ me.na.ShehHNpm L
[was] from [the] north מִ‏‏צְּפ֣וֹן mi.HR tze.FonHNcfsc L
of the wadi לַ‏‏נַּ֔חַל la.HRd Na.chalHNcmsa L
and it was וַ‏‏יְהִ֥י vaHc y.HiHVqw3ms L
extremities its תֹצְאֹתָ֖י‏‏ו to.tze.'o.TaHNcfpc vHSp3ms L
the sea towards הַ‏‏יָּֽמָּ‏‏ה‏‏׃ hai.HTd Ya.maHNcmsa hHSd L

Word Types and Editions

<< Joshua 17:8Joshua 17Joshua 17:10 >>