Joshua 17:8 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 17:8⥂
_KJV:
[Now] Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh [belonged] to the children of Ephraim;
_BSB:
The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
_Hebrew:
לִ מְנַשֶּׁ֕ה הָיְתָ֖ה אֶ֣רֶץ תַּפּ֑וּחַ וְ תַפּ֛וּחַ אֶל ־ גְּב֥וּל מְנַשֶּׁ֖ה לִ בְנֵ֥י אֶפְרָֽיִם ׃
_Topics:
MANASSEH • TAPPUAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to Manasseh	‏לִ‏‏מְנַשֶּׁ֕ה‏	li^HR m.na.Sheh^HNpm	L
it belonged	‏הָיְתָ֖ה‏	ha.ye.Tah^HVqp3fs	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Tappuah	‏תַּפּ֑וּחַ‏	ta.Pu.ach^HNpl	L
and Tappuah	‏וְ‏‏תַפּ֛וּחַ‏	ve.^HC ta.Pu.ach^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] border of	‏גְּב֥וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֖ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
[belonged] to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֥י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Ephraim	‏אֶפְרָֽיִם‏‏׃‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L

Word Types and Editions