LXX Joshua 17:9
LXX:
And the borders will go down to [the] ravine to the south by [the] ravine of Jariel -- [the] terebinth of Ephraim, in the midst [of the] city of Manasseh. And [the] borders of Manasseh towards north [were] to the rushing stream, and its outer reaches will be [the] sea.
Greek:
και καταβήσεται τα όρια επί φάραγγα επί λίβα κατά φάραγγα Ιαρϊρηλ τερέβινθος την Εφραϊμ αναμέσον πόλεως Μανασσή και όρια Μανασσή επί βορράν εις τον χειμάρρουν και έσται η διέξοδος αυτού θάλασσα
Topics:
EPHRAIM • KANAH • MANASSEH
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 17:8 | Joshua 17:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will go down | καταβήσεται |
| the | τα |
| borders | όρια |
| to | επί |
| [the] ravine | φάραγγα |
| to the | επί |
| south | λίβα |
| by | κατά |
| [the] ravine | φάραγγα |
| of Jariel -- | Ιαρϊρηλ |
| [the] terebinth | τερέβινθος |
| <obj.> | την |
| of Ephraim, | Εφραϊμ |
| in the midst | αναμέσον |
| [of the] city | πόλεως |
| of Manasseh. | Μανασσή |
| And | και |
| [the] borders | όρια |
| of Manasseh | Μανασσή |
| towards | επί |
| north | βορράν |
| [were] to | εις |
| the | τον |
| rushing stream, | χειμάρρουν |
| and | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| its outer reaches | διέξοδος αυτού |
| [the] sea. | θάλασσα |
| << Joshua 17:8 | Joshua 17:10 >> |