Joshua 17:11 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 17:11⥂
_KJV:
And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
_BSB:
Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
_Hebrew:
וַ יְהִ֨י לִ מְנַשֶּׁ֜ה בְּ יִשָּׂשכָ֣ר וּ בְ אָשֵׁ֗ר בֵּית ־ שְׁאָ֣ן וּ֠בְנוֹתֶי הָ וְ יִבְלְעָ֨ם וּ בְנוֹתֶ֜י הָ וְֽ אֶת ־ יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּ בְנוֹתֶ֗י הָ וְ יֹשְׁבֵ֤י עֵֽין ־ דֹּר֙ וּ בְנֹתֶ֔י הָ וְ יֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּ בְנֹתֶ֔י הָ וְ יֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּ בְנוֹתֶ֑י הָ שְׁלֹ֖שֶׁת הַ נָּֽפֶת ׃
_Topics:
BETH-SHEAN • BILEAM • DOR • EN-DOR • IBLEAM • MANASSEH • MEGIDDO • TAANACH
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 17:10

Joshua 17:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it belonged	‏וַ‏‏יְהִ֨י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
to Manasseh	‏לִ‏‏מְנַשֶּׁ֜ה‏	li^HR m.na.Sheh^HNpm	L
in Issachar	‏בְּ‏‏יִשָּׂשכָ֣ר‏	be.^HR yi.so.sh.Khar^HNpm	L
and in Asher	‏וּ‏‏בְ‏‏אָשֵׁ֗ר‏	u.^HC ve.^HR 'a.Sher^HNpm	L
Beth	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
Shean	‏שְׁאָ֣ן‏	she.'An^HNpl	L
and daughters its	‏וּ֠‏‏בְנוֹתֶי‏‏הָ‏	U.^HC ve.no.tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and Ibleam	‏וְ‏‏יִבְלְעָ֨ם‏	ve.^HC yiv.le.'Am^HNpl	L
and daughters its	‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֜י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְֽ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֧י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Dor	‏דֹ֣אר‏	dor^HNpl	L
and daughters its	‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֗י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and [the] inhabitants of	‏וְ‏‏יֹשְׁבֵ֤י‏	ve.^HC yo.she.Vei^HVqrmpc	L
En-	‏עֵֽין‏‏־‏	'ein-^HNpl	L
-dor	‏דֹּר֙‏	dor^HNpl	L
and daughters its	‏וּ‏‏בְנֹתֶ֔י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and [the] inhabitants of	‏וְ‏‏יֹשְׁבֵ֤י‏	ve.^HC yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Taanach	‏תַעְנַךְ֙‏	ta'.naKh^HNpl	L
and daughters its	‏וּ‏‏בְנֹתֶ֔י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and [the] inhabitants of	‏וְ‏‏יֹשְׁבֵ֥י‏	ve.^HC yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Megiddo	‏מְגִדּ֖וֹ‏	me.gi.Do^HNpl	L
and daughters its	‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֑י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
[the] three of	‏שְׁלֹ֖שֶׁת‏	she.Lo.shet^HAcbsc	L
<the> Napheth	‏הַ‏‏נָּֽפֶת‏‏׃‏	ha.^HTd Na.fet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Joshua 17:10

Joshua 17:12 >>