Joshua 17:12 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 17:12⥂
_KJV:
Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
_BSB:
But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
_Hebrew:
וְ לֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְ הוֹרִ֖ישׁ אֶת ־ הֶֽ עָרִ֣ים הָ אֵ֑לֶּה וַ יּ֙וֹאֶל֙ הַֽ כְּנַעֲנִ֔י לָ שֶׁ֖בֶת בָּ אָ֥רֶץ הַ זֹּֽאת ׃
_Topics:
CANAANITES • TAANACH
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 17:11

Joshua 17:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they were able	‏יָכְלוּ֙‏	ya.khe.Lu^HVqp3cp	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֔ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
to take possession of	‏לְ‏‏הוֹרִ֖ישׁ‏	le.^HR ho.Rish^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the cities	‏הֶֽ‏‏עָרִ֣ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and he was determined	‏וַ‏‏יּ֙וֹאֶל֙‏	va^Hc i.Yo.'el^HVhw3ms	L
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֔י‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
to dwell	‏לָ‏‏שֶׁ֖בֶת‏	la.^HR She.vet^HVqcc	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֥רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּֽאת‏‏׃‏	ha.^HTd Zot^HTm	L

Word Types and Editions

<< Joshua 17:11

Joshua 17:13 >>