LXX Joshua 17:11
LXX:
And Manasseh will be with Issachar; and in Asher Beth-shean and their towns, and Ibleam and her daughter [towns], and unto the ones dwelling in Dor and her towns; and unto the ones dwelling in En-dor and her towns, and unto the ones dwelling Taanach and her towns; and the ones dwelling Megiddo and her towns; and the third [part] of Napheta and her towns.
Greek:
και έσται Μανασσή εν Ισσάχαρ και εν Ασήρ Βηθσάν και αι κώμαι αυτών και Ιαβλαάμ και αι θυγατέρες αυτής και επί τους κατοικούντας Δωρ και τας κώμας αυτής και επί τους κατοικούντας Ενδώρ και τας κώμας αυτής και επί τους κατοικούντας Θανάχ και τας κώμας αυτής και τους κατοικούντας Μαγγεδώ και τας κώμας αυτής και το τρίτον της Νοφέθ και τας κώμας αυτής
Topics:
BETH-SHEAN • BILEAM • DOR • EN-DOR • IBLEAM • MANASSEH • MEGIDDO • TAANACH
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 17:10 | Joshua 17:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Manasseh will be | έσται Μανασσή |
| with | εν |
| Issachar; | Ισσάχαρ |
| and | και |
| in | εν |
| Asher | Ασήρ |
| Beth-shean | Βηθσάν |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| their towns, | κώμαι αυτών |
| and | και |
| Ibleam | Ιαβλαάμ |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| her daughter [towns], | θυγατέρες αυτής |
| and | και |
| unto | επί |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| in Dor | Δωρ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns; | κώμας αυτής |
| and | και |
| unto | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in En-dor | Ενδώρ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns, | κώμας αυτής |
| and | και |
| unto | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| Taanach | Θανάχ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns; | κώμας αυτής |
| and | και |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| Megiddo | Μαγγεδώ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns; | κώμας αυτής |
| and | και |
| the | το |
| third [part] | τρίτον |
| <obj.> | της |
| of Napheta | Νοφέθ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns. | κώμας αυτής |
| << Joshua 17:10 | Joshua 17:12 >> |