Joshua 13:5⥂
KJV:
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
BSB:
the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
Hebrew:
וְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־ הַלְּבָנוֹן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ מִבַּ֣עַל גָּ֔ד תַּ֖חַת הַר־ חֶרְמ֑וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
Topics:
BAAL-GAD • GEBAL • GESHUR • HAMATH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:4 | Joshua 13 | Joshua 13:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the land of | וְהָאָ֣רֶץ | ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsc | L |
| the Gebalite[s] | הַגִּבְלִ֗י | ha.HTd giv.LiHNgmsa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | ha.HTd le.va.nOnHNpl | L |
| [the] rising of | מִזְרַ֣ח | miz.RachHNcmsc | L |
| the sun | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | ha.HTd She.meshHNcbsa | L |
| from Baal | מִבַּ֣עַל | mi.HR Ba.'alHNpl | L |
| Gad | גָּ֔ד | GadHNpl | L |
| under | תַּ֖חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| [the] mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| Hermon | חֶרְמ֑וֹן | cher.MonHNpl | L |
| to | עַ֖ד | 'adHR | L |
| Lebo | לְב֥וֹא | le.Vo'HVqcc | L |
| Hamath | חֲמָֽת׃ | cha.MatHNpl | L |
| << Joshua 13:4 | Joshua 13 | Joshua 13:6 >> |