Joshua 13:4⥂
KJV:
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
BSB:
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
Hebrew:
מִתֵּימָ֞ן כָּל־ אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־ אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
Topics:
GESHUR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:3 | Joshua 13 | Joshua 13:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] south | מִתֵּימָ֞ן | mi.HR tei.ManHNcfsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| the Canaanite[s] | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| and Mearah | וּמְעָרָ֛ה | u.HC me.'a.RahHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [belongs] to the Sidonians | לַצִּידֹנִ֖ים | la.HRd tzi.do.NimHNgmpa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Aphek towards | אֲפֵ֑קָה | 'a.Fe.kaHNpl hHSd | L |
| to | עַ֖ד | 'adHR | L |
| [the] border of | גְּב֥וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| the Amorite[s] | הָאֱמֹרִֽי׃ | ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa | L |
| << Joshua 13:3 | Joshua 13 | Joshua 13:5 >> |