Numbers 32:19⥂
KJV:
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
BSB:
Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”
Hebrew:
כִּ֣י לֹ֤א נִנְחַל֙ אִתָּ֔ם מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן וָהָ֑לְאָה כִּ֣י בָ֤אָה נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ מֵעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה׃ פ
Topics:
GAD • GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:18 | Numbers 32 | Numbers 32:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| we will inherit | נִנְחַל֙ | nin.ChalHVqi1cp | L |
| with them | אִתָּ֔ם | 'i.TaHRd mHSp3mp | L |
| from [the] other side | מֵעֵ֥בֶר | me.HR 'E.verHNcmsc | L |
| of the Jordan | לַיַּרְדֵּ֖ן | laHRd i.yar.DenHNpl | L |
| and beyond | וָהָ֑לְאָה | va.HC Hal.'ahHD | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| it has come | בָ֤אָה | Va.'ahHVqp3fs | L |
| inheritance our | נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ | na.cha.la.Te.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| to us | אֵלֵ֔ינוּ | 'e.Lei.HRd nuHSp1bp | L |
| from [the] other side of | מֵעֵ֥בֶר | me.HR 'E.verHNcmsc | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| east -ward | מִזְרָֽחָה׃פ | miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| << Numbers 32:18 | Numbers 32 | Numbers 32:20 >> |