Numbers 32:20⥂
KJV:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
BSB:
Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־ תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־ תֵּחָֽלְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃
Topics:
GAD • GILEAD • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:19 | Numbers 32 | Numbers 32:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| if | אִֽם־ | 'im-HTc | L |
| you will do ! | תַּעֲשׂ֖וּן | ta.'a.SuHVqi2mp nHSn | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the thing | הַדָּבָ֣ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| you will equip yourselves | תֵּחָֽלְצ֛וּ | te.Chal.TzuHVNi2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| for <the> battle | לַמִּלְחָמָֽה׃ | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| << Numbers 32:19 | Numbers 32 | Numbers 32:21 >> |