Numbers 32:21 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 32:21⥂
_KJV:
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
_BSB:
and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,
_Hebrew:
וְ עָבַ֨ר לָ כֶ֧ם כָּל ־ חָל֛וּץ אֶת ־ הַ יַּרְדֵּ֖ן לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הוֹרִישׁ֛וֹ אֶת ־ אֹיְבָ֖י ו מִ פָּנָֽי ו ׃
_Topics:
GAD • GILEAD • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 32:20

Numbers 32:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will pass over	‏וְ‏‏עָבַ֨ר‏	ve.^Hc 'a.Var^HVqq3ms	L
of you	‏לָ‏‏כֶ֧ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
equipped [man]	‏חָל֛וּץ‏	cha.Lutz^HVqsmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֖ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
until	‏עַ֧ד‏	'ad^HR	L
has dispossessed he	‏הוֹרִישׁ֛‏‏וֹ‏	ho.ri.Sh^HVhcc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
enemies his	‏אֹיְבָ֖י‏‏ו‏	'o.ye.Va^HVqrmpc v^HSp3ms	L
from before him	‏מִ‏‏פָּנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	mi.^HR pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 32:20

Numbers 32:22 >>