Numbers 32:18⥂
KJV:
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
BSB:
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
Hebrew:
לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־ בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֽוֹ׃
Topics:
GAD • GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:17 | Numbers 32 | Numbers 32:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| we will return | נָשׁ֖וּב | na.ShuvHVqi1cp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| houses our | בָּתֵּ֑ינוּ | ba.Tei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| until | עַ֗ד | 'AdHR | L |
| have inherited | הִתְנַחֵל֙ | hit.na.ChelHVtcc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| everyone | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| inheritance his | נַחֲלָתֽוֹ׃ | na.cha.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Numbers 32:17 | Numbers 32 | Numbers 32:19 >> |