Joshua 19:27⥂
KJV:
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
BSB:
then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
Hebrew:
וְשָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־ אֵ֥ל צָפ֛וֹנָה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־ כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Topics:
ASHER • BETH-DAGON • BETH-EMEK • CABUL • JIPHTHAH-EL • NEIEL
LXX:
Greek Text
| << Joshua 19:26 | Joshua 19 | Joshua 19:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it turns back | וְשָׁ֨ב | ve.Hc ShavHVqq3ms | L |
| [the] rising of | מִזְרַ֣ח | miz.RachHNcmsc | L |
| the sun | הַשֶּׁמֶשׁ֮ | ha.HTd she.MeshHNcbsa | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| Dagon | דָּגֹן֒ | da.GonHNpl | L |
| and it touches | וּפָגַ֣ע | u.Hc fa.Ga'HVqq3ms | L |
| <on> Zebulun | בִּ֠זְבֻלוּן | BiHR z.vu.lunHNpm | L |
| and <on> [the] valley of | וּבְגֵ֨י | u.HC ve.HR GeiHNcbsc | L |
| Iphtah | יִפְתַּח־ | yif.tach-HNpl | L |
| El | אֵ֥ל | 'elHNpl | L |
| north -ward | צָפ֛וֹנָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| Beth | בֵּ֥ית | beitHNpl | L |
| Emek | הָעֵ֖מֶק | ha.'E.mekHNpl | L |
| and Neiel | וּנְעִיאֵ֑ל | u.HC ne.'i.'ElHNpl | L |
| and it goes out | וְיָצָ֥א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Cabul | כָּב֖וּל | ka.VulHNpl | L |
| from [the] left | מִשְּׂמֹֽאל׃ | mi.HR se.MolHNcmsa | L |
| << Joshua 19:26 | Joshua 19 | Joshua 19:28 >> |