1 Chronicles 6:78⥂
KJV:
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, [were given them] out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
BSB:
From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,
Hebrew:
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־ בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ יַ֖הְצָה וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Topics:
BEZER • JAHZAH • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 6:77 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:79 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from [the] other side | וּמֵעֵ֜בֶר | u.HC me.HR 'E.verHNcmsc | L |
| of [the] Jordan | לְיַרְדֵּ֣ן | le.HR yar.DenHNpl | L |
| of Jericho | יְרֵחוֹ֮ | ye.re.ChoHNpl | L |
| to [the] east of | לְמִזְרַ֣ח | le.HR miz.RachHNcmsc | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| from [the] tribe of | מִמַּטֵּ֣ה | mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֔ן | re.'u.VenHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Bezer | בֶּ֥צֶר | Be.tzerHNpl | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֖ר | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Jahaz <towards> | יַ֖הְצָה | Yah.tzaHNpl hHSd | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << 1 Chronicles 6:77 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:79 >> |