1 Chronicles 6:77⥂
KJV:
Unto the rest of the children of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
BSB:
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
Hebrew:
לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־ יָקְנְעָם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־ קַרְתָּה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־ רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־ תָּב֖וֹר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Topics:
CHESULLOTH • CHISLOTH-TABOR • LEVITES • RIMMON • TABOR • ZEBULUN
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 6:76 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:78 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to [the] descendants of | לִבְנֵ֣י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Merari | מְרָרִי֮ | me.ra.RiHNpm | L |
| which remained | הַנּוֹתָרִים֒ | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| of [the] tribe of | מִמַּטֵּ֣ה | mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| Zebulun | זְבוּלֻ֔ן | ze.vu.LunHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | X |
| Jokneam | יָקְנְעָם | ya.ke.ne.'AmHNpl | X |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | X |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁיהָ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | X |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | X |
| Kartah | קַרְתָּה | kar.TahHNpl | X |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | X |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁיהָ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | X |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Rimmono | רִמּוֹנ֖וֹ | ri.mo.NoHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Tabor | תָּב֖וֹר | ta.VorHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | mig.ra.Shei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << 1 Chronicles 6:76 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:78 >> |