Psalms 50:1⥂
KJV:
The mighty God, [even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
BSB:
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
Hebrew:
אֵ֤ל׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־ אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־ שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־ מְבֹאֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 50:0 | Psalms 50 | Psalms 50:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| God | אֵ֤ל׀ | 'elHNcmsc | L |
| God | אֱֽלֹהִ֡ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| Yahweh | יְֽהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| and he has summoned | וַיִּקְרָא־ | vaHc i.yik.ra'-HVqw3ms | L |
| [the] earth | אָ֑רֶץ | 'A.retzHNcfsa | L |
| from [the] rising of | מִמִּזְרַח־ | mi.HR miz.ra.cho-HNcmsc | L |
| [the] sun | שֶׁ֝֗מֶשׁ | She.meshHNcbsa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| setting its | מְבֹאֽוֹ׃ | me.vo.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| << Psalms 50:0 | Psalms 50 | Psalms 50:2 >> |