Psalm 103:12 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 103:12⥂
_KJV:
As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
_BSB:
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
_Hebrew:
כִּ רְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽ מַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת ־ פְּשָׁעֵֽי נוּ ׃
_Topics:
GOD • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
as is far away	‏כִּ‏‏רְחֹ֣ק‏	ki^HR r.Chok^HVqcc	L
east	‏מִ֭זְרָח‏	Miz.roch^HNcmsa	L
from west	‏מִֽ‏‏מַּֽעֲרָ֑ב‏	mi.^HR ma.'a.Rav^HNcmsa	L
he has removed far away	‏הִֽרְחִ֥יק‏	hir.Chik^HVhp3ms	L
from us	‏מִ֝מֶּ֗‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HR nu^HSp1bp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
transgressions our	‏פְּשָׁעֵֽי‏‏נוּ‏‏׃‏	pe.sha.'Ei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L