Joshua 11:3 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 11:3⥂
_KJV:
[And to] the Canaanite on the east and on the west, and [to] the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and [to] the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
_BSB:
to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
_Hebrew:
הַֽ כְּנַעֲנִי֙ מִ מִּזְרָ֣ח וּ מִ יָּ֔ם וְ הָ אֱמֹרִ֧י וְ הַ חִתִּ֛י וְ הַ פְּרִזִּ֥י וְ הַ יְבוּסִ֖י בָּ הָ֑ר וְ הַֽ חִוִּי֙ תַּ֣חַת חֶרְמ֔וֹן בְּ אֶ֖רֶץ הַ מִּצְפָּֽה ׃
_Topics:
ARMIES • CANAANITES • CONFEDERACIES • HIVITES • JABIN • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִי֙‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
from [the] east	‏מִ‏‏מִּזְרָ֣ח‏	mi.^HR miz.Rach^HNcmsa	L
and from [the] west	‏וּ‏‏מִ‏‏יָּ֔ם‏	u.^HC mi.^HR Yam^HNcmsa	L
and the Amorite[s]	‏וְ‏‏הָ‏‏אֱמֹרִ֧י‏	ve.^HC ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
and the Hittite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏חִתִּ֛י‏	ve.^HC ha.^HTd chi.Ti^HNgmsa	L
and the Perizzite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏פְּרִזִּ֥י‏	ve.^HC ha^HTd p.pe.ri.Zi^HNgmsa	L
and the Jebusite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִ֖י‏	ve.^HC ha^HTd y.vu.Si^HNgmsa	L
in the hill country	‏בָּ‏‏הָ֑ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
and the Hivite[s]	‏וְ‏‏הַֽ‏‏חִוִּי֙‏	ve.^HC ha.^HTd chi.Vi^HNgmsa	L
under	‏תַּ֣חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
Hermon	‏חֶרְמ֔וֹן‏	cher.Mon^HNpl	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֖רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
<the> Mizpah	‏הַ‏‏מִּצְפָּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd mitz.Pah^HNpl	L

Word Types and Editions