Joshua 11:2 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 11:2⥂
_KJV:
And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
_BSB:
to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;
_Hebrew:
וְֽ אֶל ־ הַ מְּלָכִ֞ים אֲשֶׁ֣ר מִ צְּפ֗וֹן בָּ הָ֧ר וּ בָ עֲרָבָ֛ה נֶ֥גֶב כִּֽנֲר֖וֹת וּ בַ שְּׁפֵלָ֑ה וּ בְ נָפ֥וֹת דּ֖וֹר מִ יָּֽם ׃
_Topics:
ARMIES • CANAANITES • CHINNERETH • CONFEDERACIES • DOR • JABIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְֽ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִ֞ים‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] from [the] north	‏מִ‏‏צְּפ֗וֹן‏	mi.^HR tze.Fon^HNcfsc	L
in the hill country	‏בָּ‏‏הָ֧ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
and in the Arabah	‏וּ‏‏בָ‏‏עֲרָבָ֛ה‏	u.^HC va.^HRd 'a.ra.Vah^HNpl	L
south of	‏נֶ֥גֶב‏	Ne.gev^HNcmsc	L
Kinnereth	‏כִּֽנֲר֖וֹת‏	ki.na.Rot^HNpl	L
and in the Shephelah	‏וּ‏‏בַ‏‏שְּׁפֵלָ֑ה‏	u.^HC va.^HRd she.fe.Lah^HNcfsa	L
and on [the] heights of	‏וּ‏‏בְ‏‏נָפ֥וֹת‏	u.^HC ve.^HR na.Fot^HNcfpc	L
Dor	‏דּ֖וֹר‏	Dor^HNpl	L
from [the] west	‏מִ‏‏יָּֽם‏‏׃‏	mi.^HR Yam^HNcmsa	L

Word Types and Editions