Joshua 12:1
KJV:
Now these [are] the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
BSB:
Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
Hebrew:
וְאֵ֣לֶּה׀ מַלְכֵ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכּ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֶת־ אַרְצָ֔ם בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרְחָ֣ה הַשָּׁ֑מֶשׁ מִנַּ֤חַל אַרְנוֹן֙ עַד־ הַ֣ר חֶרְמ֔וֹן וְכָל־ הָעֲרָבָ֖ה מִזְרָֽחָה׃
Topics:
ARNONCANAAN
LXX:
Greek Text

<< Joshua 11:23Joshua 12Joshua 12:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and these וְ‏‏אֵ֣לֶּה‏‏׀ ve.HC 'E.lehHTm L
[are] [the] kings of מַלְכֵ֣י mal.KheiHNcmpc L
the land הָ‏‏אָ֗רֶץ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
whom אֲשֶׁ֨ר 'a.SherHTr L
they defeated הִכּ֤וּ hi.KuHVhp3cp L
[the] people of בְנֵֽי‏‏־ ve.nei-HNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'ElHNpl L
and they took possession of וַ‏‏יִּֽרְשׁ֣וּ vaHc i.yir.ShuHVqw3mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
land their אַרְצָ֔‏‏ם 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp L
on [the] other side of בְּ‏‏עֵ֥בֶר be.HR 'E.verHNcmsc L
the Jordan הַ‏‏יַּרְדֵּ֖ן hai.HTd yar.DenHNpl L
[the] rising of towards מִזְרְחָ֣‏‏ה miz.re.ChaHNcmsc hHSd L
the sun הַ‏‏שָּׁ֑מֶשׁ ha.HTd Sha.meshHNcbsa L
from [the] wadi of מִ‏‏נַּ֤חַל mi.HR Na.chalHNcmsc L
Arnon אַרְנוֹן֙ 'ar.nOnHNpl L
to עַד‏‏־ 'ad-HR L
[the] mountain of הַ֣ר harHNcmsc L
Hermon חֶרְמ֔וֹן cher.MonHNpl L
and all וְ‏‏כָל‏‏־ ve.HC kholHNcmsc L
the Arabah הָ‏‏עֲרָבָ֖ה ha.HTd 'a.ra.VahHNpl L
east -ward מִזְרָֽחָ‏‏ה‏‏׃ miz.Ra.chaHNcmsa hHSd L

Word Types and Editions

<< Joshua 11:23Joshua 12Joshua 12:2 >>