Nehemiah 12:37⥂
KJV:
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
BSB:
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
Hebrew:
וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־ מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Topics:
DEDICATION • EZRA • JERUSALEM • STAIRS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 12:36 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and over | וְעַל֩ | ve.HC 'AlHR | L |
| [the] gate of | שַׁ֨עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the spring | הָעַ֜יִן | ha.HTd 'A.yinHNcfsa | L |
| and before themselves | וְנֶגְדָּ֗ם | ve.HC neg.DaHAcmsc mHSp3mp | L |
| they went up | עָלוּ֙ | 'a.LuHVqp3cp | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| [the] steps of | מַעֲלוֹת֙ | ma.'a.lOtHNcfpc | L |
| [the] city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| at the ascent | בַּֽמַּעֲלֶ֖ה | ba.HRd ma.'a.LehHNcmsa | L |
| to the wall | לַחוֹמָ֑ה | la.HRd cho.MahHNcfsa | L |
| from above | מֵעַל֙ | me.HR 'AlHR | L |
| to [the] house of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| and to | וְעַ֛ד | ve.HC 'AdHR | L |
| [the] gate of | שַׁ֥עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the water | הַמַּ֖יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| east | מִזְרָֽח׃ | miz.RachHNcmsa | L |
| << Nehemiah 12:36 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:38 >> |