Nehemiah 12:36⥂
KJV:
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
BSB:
and his associates—Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani—with the musical instruments prescribed by David the man of God. Ezra the scribe led the procession.
Hebrew:
וְֽאֶחָ֡יו שְֽׁמַעְיָ֡ה וַעֲזַרְאֵ֡ל מִֽלֲלַ֡י גִּֽלֲלַ֡י מָעַ֞י נְתַנְאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ חֲנָ֔נִי בִּכְלֵי־ שִׁ֥יר דָּוִ֖יד אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְעֶזְרָ֥א הַסּוֹפֵ֖ר לִפְנֵיהֶֽם׃
Topics:
AZAREEL • CYMBAL • DAVID • DEDICATION • EZRA • GILALAI • HANANI • HARP • JERUSALEM • JUDAH • MAAI • MILALAI • NETHANEEL • SHEMAIAH
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 12:35 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and brothers his | וְֽאֶחָ֡יו | ve.HC 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| Shemaiah | שְֽׁמַעְיָ֡ה | she.ma'.YahHNpm | L |
| and Azarel | וַעֲזַרְאֵ֡ל | va.HC 'a.zar.'ElHNpm | L |
| Milalai | מִֽלֲלַ֡י | mi.la.LaiHNpm | L |
| Gilalai | גִּֽלֲלַ֡י | gi.la.LaiHNpm | L |
| Maai | מָעַ֞י | ma.'AiHNpm | L |
| Nethanel | נְתַנְאֵ֤ל | ne.tan.'ElHNpm | L |
| and Judah | וִֽיהוּדָה֙ | vi.HC hu.DahHNpl | L |
| Hanani | חֲנָ֔נִי | cha.Na.niHNpm | L |
| with [the] instruments of | בִּכְלֵי־ | biHR kh.lei-HNcmpc | L |
| <the> song of | שִׁ֥יר | shirHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֖יד | da.VidHNpm | L |
| [the] man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and Ezra | וְעֶזְרָ֥א | ve.HC 'ez.Ra'HNpm | L |
| the scribe | הַסּוֹפֵ֖ר | ha.HTd so.FerHNcmsa | L |
| [was] <to> before them | לִפְנֵיהֶֽם׃ | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Nehemiah 12:35 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:37 >> |