Joshua 20:8 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 20:8⥂
_KJV:
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
_BSB:
And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
_Hebrew:
וּ מֵ עֵ֜בֶר לְ יַרְדֵּ֤ן יְרִיחוֹ֙ מִזְרָ֔חָ ה נָתְנ֞וּ אֶת ־ בֶּ֧צֶר בַּ מִּדְבָּ֛ר בַּ מִּישֹׁ֖ר מִ מַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן וְ אֶת ־ רָאמֹ֤ת בַּ גִּלְעָד֙ מִ מַּטֵּה ־ גָ֔ד וְ אֶת ־ גּוֹלָ֥ן בַּ בָּשָׁ֖ן מִ מַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה ׃
_Topics:
AVENGER OF BLOOD • BEZER • GOLAN • HOMICIDE • RAMOTH-GILEAD • REFUGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and from [the] other side	‏וּ‏‏מֵ‏‏עֵ֜בֶר‏	u.^HC me.^HR 'E.ver^HNcmsc	L
of [the] Jordan	‏לְ‏‏יַרְדֵּ֤ן‏	le.^HR yar.Den^HNpl	L
of Jericho	‏יְרִיחוֹ֙‏	ye.ri.Cho^HNpl	L
east -ward	‏מִזְרָ֔חָ‏‏ה‏	miz.Ra.cha^HNcmsa h^HSd	L
they assigned	‏נָתְנ֞וּ‏	na.te.Nu^HVqp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Bezer	‏בֶּ֧צֶר‏	Be.tzer^HNpl	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֛ר‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
in the plain	‏בַּ‏‏מִּישֹׁ֖ר‏	ba.^HRd mi.Shor^HNcmsa	L
from [the] tribe of	‏מִ‏‏מַּטֵּ֣ה‏	mi.^HR ma.Teh^HNcmsc	L
Reuben	‏רְאוּבֵ֑ן‏	re.'u.Ven^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Ramoth	‏רָאמֹ֤ת‏	ra.Mot^HNpl	L
in <the> Gilead	‏בַּ‏‏גִּלְעָד֙‏	ba.^HRd gil.'Ad^HNpl	L
from [the] tribe of	‏מִ‏‏מַּטֵּה‏‏־‏	mi.^HR ma.teh-^HNcmsc	L
Gad	‏גָ֔ד‏	Gad^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Golan ¹	‏גּוֹלָ֥ן‏ ²	ga.lon^HNpl	Q(K)
in <the> Bashan	‏בַּ‏‏בָּשָׁ֖ן‏	ba.^HRd ba.Shan^HNpl	L
from [the] tribe of	‏מִ‏‏מַּטֵּ֥ה‏	mi.^HR ma.Teh^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּֽׁה‏‏׃‏	me.na.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

Galon | **גָּלוֹן ** | ga.lon^HNpl | K ↩
L spelled: גֹּלָ֥ון ↩