Joshua 20:7 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 20:7⥂
_KJV:
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which [is] Hebron, in the mountain of Judah.
_BSB:
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
_Hebrew:
וַ יַּקְדִּ֜שׁוּ אֶת ־ קֶ֤דֶשׁ בַּ גָּלִיל֙ בְּ הַ֣ר נַפְתָּלִ֔י וְ אֶת ־ שְׁכֶ֖ם בְּ הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְ אֶת ־ קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּ הַ֥ר יְהוּדָֽה ׃
_Topics:
AVENGER OF BLOOD • GALILEE • HEBRON • HOMICIDE • KEDESH • REFUGE • SHECHEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set apart	‏וַ‏‏יַּקְדִּ֜שׁוּ‏	va^Hc i.yak.Di.shu^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Kedesh	‏קֶ֤דֶשׁ‏	Ke.desh^HNpl	L
in <the> Galilee	‏בַּ‏‏גָּלִיל֙‏	ba.^HRd ga.Lil^HNpl	L
in [the] hill country of	‏בְּ‏‏הַ֣ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Naphtali	‏נַפְתָּלִ֔י‏	naf.ta.Li^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Shechem	‏שְׁכֶ֖ם‏	she.Khem^HNpl	L
in [the] hill country of	‏בְּ‏‏הַ֣ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Ephraim	‏אֶפְרָ֑יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Kiriath	‏קִרְיַ֥ת‏	kir.Yat^HNpl	L
Arba	‏אַרְבַּ֛ע‏	'ar.Ba'^HNpl	L
that	‏הִ֥יא‏	hi'^HPp3fs	L
[is] Hebron	‏חֶבְר֖וֹן‏	chev.Ron^HNpl	L
in [the] hill country of	‏בְּ‏‏הַ֥ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָֽה‏‏׃‏	ye.hu.Dah^HNpl	L

Word Types and Editions