Deuteronomy 3:27 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 3:27⥂
_KJV:
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold [it] with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
_BSB:
Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
_Hebrew:
עֲלֵ֣ה ׀ רֹ֣אשׁ הַ פִּסְגָּ֗ה וְ שָׂ֥א עֵינֶ֛י ךָ יָ֧מָּ ה וְ צָפֹ֛נָ ה וְ תֵימָ֥נָ ה וּ מִזְרָ֖חָ ה וּ רְאֵ֣ה בְ עֵינֶ֑י ךָ כִּי ־ לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת ־ הַ יַּרְדֵּ֥ן הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
MOSES • PISGAH • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 3:26

Deuteronomy 3:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
go up	‏עֲלֵ֣ה‏‏׀‏	'a.Leh^HVqv2ms	L
[the] top of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
<the> Pisgah	‏הַ‏‏פִּסְגָּ֗ה‏	ha.^HTd pis.Gah^HNpl	L
and lift up	‏וְ‏‏שָׂ֥א‏	ve.^HC Sa'^HVqv2ms	L
eyes your	‏עֵינֶ֛י‏‏ךָ‏	'ei.Nei.^HNcfdc kha^HSp2ms	L
west -ward	‏יָ֧מָּ‏‏ה‏	Ya.ma^HNcmsa h^HSd	L
and north -ward	‏וְ‏‏צָפֹ֛נָ‏‏ה‏	ve.^HC tza.Fo.na^HNcfsa h^HSd	L
and south -ward	‏וְ‏‏תֵימָ֥נָ‏‏ה‏	ve.^HC tei.Ma.na^HNcfsa h^HSd	L
and east -ward	‏וּ‏‏מִזְרָ֖חָ‏‏ה‏	u.^HC miz.Ra.cha^HNcmsa h^HSd	L
and see	‏וּ‏‏רְאֵ֣ה‏	u.^HC re.'Eh^HVqv2ms	L
with own eyes your	‏בְ‏‏עֵינֶ֑י‏‏ךָ‏	ve.^HR 'ei.Nei.^HNcfdc kha^HSp2ms	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you will pass over	‏תַעֲבֹ֖ר‏	ta.'a.Vor^HVqi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֥ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 3:26

Deuteronomy 3:28 >>