Joshua 12:3⥂
KJV:
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, [even] the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:
BSB:
as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Hebrew:
וְהָעֲרָבָה֩ עַד־ יָ֨ם כִּנְר֜וֹת מִזְרָ֗חָה וְ֠עַד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־ הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַיְשִׁמ֑וֹת וּמִ֨תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדּ֥וֹת הַפִּסְגָּֽה׃
Topics:
AMORITES • ASHDOTH-PISGAH • BETH-JESHIMOTH • CANAAN • CHINNERETH • GALILEE • PISGAH • SALT
LXX:
Greek Text
| << Joshua 12:2 | Joshua 12 | Joshua 12:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the Arabah | וְהָעֲרָבָה֩ | ve.HC ha.HTd 'a.ra.VahHNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] sea of | יָ֨ם | yamHNcmsc | L |
| Kinnereth | כִּנְר֜וֹת | kin.RotHNpl | L |
| east -ward | מִזְרָ֗חָה | miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| and to | וְ֠עַד | Ve.HC 'adHR | L |
| [the] sea of | יָ֣ם | yamHNcmsc | L |
| the Arabah | הָעֲרָבָ֤ה | ha.HTd 'a.ra.VahHNpl | L |
| [the] Sea of | יָם־ | yom-HNcmsc | L |
| <the> Salt | הַמֶּ֙לַח֙ | ha.HTd Me.lachHNcmsa | L |
| east -ward | מִזְרָ֔חָה | miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| [the] direction of | דֶּ֖רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| <of the> Jeshimoth | הַיְשִׁמ֑וֹת | haHTd y.shi.MotHNpl | L |
| and from [the] south | וּמִ֨תֵּימָ֔ן | u.HC Mi.HR tei.ManHNcfsa | L |
| under | תַּ֖חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| [the] slopes of | אַשְׁדּ֥וֹת | 'ash.DotHNcfpc | L |
| <the> Pisgah | הַפִּסְגָּֽה׃ | ha.HTd pis.GahHNpl | L |
| << Joshua 12:2 | Joshua 12 | Joshua 12:4 >> |