Lexical Definition

‎חָדָשׁ‎ châdâsh (khaw-dawsh') New (Gate) ^H:A
from ‎חָדַשׁ‎

fresh, new thing.

• new

1) new, new thing, fresh

See Greek: ἕτερος · καινός · νέος · πρόσφατος · προσφάτως

Brown-Driver-Briggs

Aramaic form: חֲדָת
‎חָדָשׁ‎ adjective new (on formation see Lg^{BN 48}) — ‎׳‎‎ח‎ absolute Exod 1:8 + 19 t.; feminine ‎חֲדָשָׁה‎ Lev 23:16 + 19 t.; plural ‎חֲדָשִׁים‎ Deut 32:17 + 10 t.; feminine ‎חֲדָשׁוֺת‎ Isa 42:9; Isa 48:6 — new, usually
a. attrib. Exod 1:8 (E) a new king; so of house Deut 20:5; Deut 20:22, wife Deut 24:5, cords Judg 15:13; Judg 16:11; Judg 16:12, cart 1Sam 6:7; 2Sam 6:3 (twice in verse) (but strike out in v^b, compare We Dr) = 1Chr 13:7, garment 1Kgs 11:29; 1Kgs 11:30, vessel 2Kgs 2:20, wine-skins Josh 9:13 (JE) Job 32:19, threshing instrument Isa 4:15 meal-offering Lev 23:16 (H) Num 28:26 (P); especially (poetry) ‎׳‎‎שִׁיר ח‎ a new song (of praise) Ps 33:3; Ps 40:4*; Ps 96:1; Ps 98:1; Ps 144:9; Ps 149:1; Isa 42:10 ‎׳‎‎בְּרִית ח‎ Jer 31:31 ‎שָׁמַיִם‎ ‎חדשׁים וארץ חדשׁה‎ Isa 65:17 compare Isa 66:22 ‎׳‎‎שֵׁם ח‎ Isa 62:2 ‎׳‎‎רוּחַ ח‎ a new spirit Ezek 11:19; Ezek 18:31; Ezek 36:26, + ‎׳‎‎לֵב ח‎ Ezek 18:31; Ezek 36:26 ‎׳‎‎הֶח‎ ‎׳‎‎פֶּתַח שַׁעַריֿ‎ Jer 26:10 new gate of (house of) ‎׳‎‎י‎, compare Jer 36:10 (see Gf Jer 20:2); also ‎׳‎‎הֶחָצֵר הַח‎ 2Chr 20:5 the new court (see Be Öttli); ‎אלהים חדשׁים‎ Judg 5:8 new gods? judges? text probably corrupt, compare Nö^{ZMG 1888, 477}, Müll^{Königsb. Stud. i.}, GACooke^{Deb. 34 ff.} and conjectures by Bu^{RS, 103}, RS in Bla^Judges; in general ‎׳‎‎אֵין כָּלחֿ‎ Eccl 1:9 there is nothing new; with no substantive expressed ‎חָגוּר חֲדָשָׁה‎ 2Sam 21:16 girt with a new (sword: but text perhaps corrupt, compare We Klo Dr), of (food-) products of earth (opposed to ‎יָשָׁן‎) Lev 26:10 (H) Song 7:14* ‎חֲדָשִׁים‎ Deut 32:17 new ones (i.e. gods; || ‎מִקָּרֹב בָּאוּ‎); in general feminine ‎חֲדָשָׁה‎ a new thing Isa 43:19; Jer 31:22, feminine plural Isa 42:9 (opposed to ‎הָרִאשֹׁנוֺת‎), Isa 48:6.
b. very rarely predicate: of ‎׳‎‎י‎'s compassions ‎חדשׁים‎ ‎לַבְּקָרִם‎ Lam 3:23 they are new every morning; ‎עִמָּדִי‎ ‎׳‎‎כְּבוֺדִי ח‎ Job 29:20 my glory shall be fresh with me; ‎הוּא‎ ‎׳‎‎רְאֵה זֶה ח‎ Eccl 1:10 see, this is new!

Brown-Driver-Briggs References

Profile

New Gate • A gate in Jerusalem during Jeremiah's time

The New Gate was a gate in Jerusalem during the time of the prophet Jeremiah.

• A location in Jerusalem יְרוּשָׁלַ͏ִם first mentioned at Jer.26.10;
• only referred to as New_Gate חָדָשׁ.
  

The New Gate was one of the gates of Jerusalem mentioned in the book of Jeremiah (Jer. 26:10; 36:10). It was located near the temple and served as a place where legal proceedings and public announcements took place. In Jeremiah 26, the princes of Judah sat in judgment at the entrance of the New Gate after Jeremiah had prophesied against the city and the temple. Later, in Jeremiah 36, Baruch read the scroll of Jeremiah's prophecies in the chamber of Gemariah, which was located in the upper court at the entry of the New Gate. The exact location and appearance of the New Gate are not described in detail in the Bible.

All entries for New Gate: חָדָשׁ