heaven • שָׁמַיִן

Lexical Definition

‎שָׁמַיִן‎ shâmayin (shaw-mah'-yin) heaven ^A:N-M
(Aramaic) corresponding to ‎שָׁמַיִם‎

heaven.

{the sky (as aloft
the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}

1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God)

Usage: 16 forms in 38 verses

Form	Translated As	In Verse(s)
שְׁמַיָּא֙	heavens the	Dan.2.38 • Dan.4.15 • Dan.4.25
שְׁמַיָּֽא	heavens the	Dan.2.19 • Dan.4.21 • Dan.4.26
שְׁמַיָּ֥א	heavens the	Jer.10.11
שְׁמַיָּ֤א	heavens the	Dan.2.44
שְׁמַיָּ֣א	heavens the	Dan.4.23 • Dan.4.31 • Dan.5.23
שְׁמַיָּ֡א	heavens the	Dan.4.23
שְׁמַיָּ֟א	heavens the	Ezra.6.9
שְׁמַיָּ֜א	heavens the	Ezra.5.11
שְׁמַיָּ֛א	heavens the	Ezra.7.12
שְׁמַיָּ֖א	heavens the	Jer.10.11 • Dan.4.13 • Dan.4.33 • Dan.5.21
שְׁמַיָּ֔א	heavens the	Ezra.5.12 • Ezra.7.21 • Ezra.7.23 • Dan.2.18 • Dan.2.37 • Dan.4.12 • Dan.4.35 • Dan.4.37 • Dan.7.2 • Dan.7.13 • Dan.7.27
שְׁמַיָּ֑א	heavens the	Ezra.6.10 • Ezra.7.23
לִשְׁמַיָּ֣א	to heavens the	Dan.4.34
לִשְׁמַיָּ֔א	to heavens the	Dan.4.11 • Dan.4.20 • Dan.4.22
בִּשְׁמַיָּא֙	in heavens the	Dan.2.28
בִּשְׁמַיָּ֖א	in heavens the	Dan.6.27

Extended Information

Aramaic of: שָׁמַיִם

Brown-Driver-Briggs

[‎שְׁמַ֫יִן‎] noun masculine plural heavens (Biblical Hebrew [‎שָׁמַי‎], ‎שָׁמַיִם‎, √ ‎שׁמה‎); — always emphatic ‎שְׁמַיָּא‎:

1. visible sky Jer 10:11; Dan 4:8*; Dan 4:10*; Dan 4:17*; Dan 4:19*; Dan 4:20*; Dan 4:27*; Dan 4:28* ‎׳‎‎עוֺף שׁ‎ Dan 2:38 ‎׳‎‎צִפֲּרֵי שׁ‎ Dan 4:9*; Dan 4:18* ‎׳‎‎טַל שׁ‎ v.Dan 4:12* v.Dan 4:20* v.Dan 4:22* v.Dan 4:30*; Dan 5:21 ‎׳‎‎רוּחֵי שׁ‎ Dan 7:2 winds of the sky; ‎׳‎‎עֲנָנֵי שׁ‎ vDan 7:13 heavens + earth = universe Jer 10:11, where God shews signs Dan 6:28*.

2.heavens as abode of God Dan 2:28; Dan 4:31*, hence, figurative, as ruling v.Dan 4:23* (‎׳‎‎שׁ‎ sometimes = God in Late Hebrew, J, Aramaic, D^{Worte Jesu 179; Eng.Tr.218 f.}); as abode of angels v.Dan 4:32* (Dr); elsewhere in phrase ‎׳‎‎אֱלָהּ שׁ‎ Dan 2:18; Dan 2:19; Dan 2:37; Dan 2:44; Ezra 5:11; Ezra 5:12; Ezra 6:9; Ezra 6:10; Ezra 7:12; Ezra 7:21; Ezra 7:23 (twice in verse), ‎׳‎‎מֶלֶךְ שׁ‎ Dan 4:34*, ‎׳‎‎מָרֵא שׁ‎ Dan 5:23.

Brown-Driver-Briggs References