Lexical Definition
נָאַץ nâʼats (naw-ats') to spurn H:V
a primitive root; in Ecclesiastes 12:5, by interchange for נוּץ, to bloom
abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
- to scorn
1) to spurn, contemn, despise, abhor
1a) (Qal) to spurn, contemn
1b) (Piel)
1b1) to spurn
1b2) to cause to contemn
1c) (Hiphil) to spurn
1d) (Hithpolel) to be contemned
See Greek: ἀθετέω · ἀπωθέομαι · βλασφημέω · ἐκκλίνω · ζηλόω · μυκτηρίζω · παροξύνω · παροργίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּנְאַץ֙ | you spurn | Jer.14.21 |
| נָאָֽצוּ | they had spurned | Ps.107.11 |
| נָאַ֥ץ | it spurned | Prov.5.12 |
| נָ֝אֲצ֗וּ | they spurned | Prov.1.30 |
| נִאַ֙צְתָּ֙ | you have declared contemptible | 2Sam.12.14 |
| נִאֵֽצוּ | they have spurned | Isa.5.24 |
| נִאֵ֤ץ | indeed | 2Sam.12.14 |
| נִאֵ֖ץ | has he spurned | Ps.10.13 |
| נִֽאֲצוּ֙ | they treated with contempt | 1Sam.2.17 |
| נִֽאֲצ֥וּ | they spurned | Ps.74.18 |
| נִֽאֲצ֛וּ | they have spurned | Num.16.30 • Isa.1.4 |
| נִ֘אֵ֥ץ | he spurns | Ps.10.3 |
| מִנֹּאָֽץ | reviled | Isa.52.5 |
| מְנַאֲצַ֖י | have spurned me | Num.14.23 |
| מְנַֽאֲצָ֑יִךְ | despised you | Isa.60.14 |
| לִֽמְנַאֲצַ֔י | to despise me | Jer.23.17 |
| יִנְאָצ֔וּן | they spurn | Jer.33.24 |
| יִ֭נְאַץ | he spurns | Prov.15.5 |
| יְנָ֘אֵ֤ץ | will he spurn | Ps.74.10 |
| יְנַאֲצֻ֖נִי | will they spurn me | Num.14.11 |
| וַיִּנְאָ֑ץ | and he spurned | Deut.32.19 |
| וַיִּנְאַ֥ץ | and he has spurned | Lam.2.6 |
| וְנִ֣אֲצ֔וּנִי | and they will spurn me | Deut.31.20 |
| וְיָנֵ֤אץ | and it may blossom | Eccl.12.5 |
Brown-Driver-Briggs
נָאַץ verb contemn, spurn (Late Hebrew id., Pi`el; ᵑ7 נִיאוּצָא reviling); —
Qal Perfect ׳נ Prov 5:12 3 plural נָָֽאֲצוּ Prov 1:30 נָאָ֑צוּ Ps 107:11 Imperfect יִנְאַץ Prov 15:5 יִנְאָצ֑וּן Jer 33:24, etc.; — contemn, subject wicked and foolish, object תּוֺכַחַת Prov 1:30; Prov 5:12 object מוּסָד Prov 15:5 עֵצָה Ps 107:11; Jer 33:24 (object ׳עַם י; compare Gie); subject ׳י Deut 32:19; Jer 14:21; Lam 2:6. Pi`el Perfect נִאֵץ Ps 10:3; Ps 10:13 נִאַ֫צְתָּ 2Sam 12:14, etc.; Imperfect יְנָאֵץ Ps 74:10 suffix יְנַאֲצֻנִי Num 14:11 Infinitive absolute נִאֵץ (Sta§ 221) 2Sam 12:14 Participle suffix מְנָָֽאֲצַי Num 14:23 מְנַאֲצַי Jer 23:17 מְנַאֲצָ֑יִךְ Isa 60:14 — contemn, spurn, subject men, object ׳י, etc.: Num 14:11; Num 14:23; Num 16:30 (all J), Deut 31:20; Deut 1:4; Ps 10:3; Ps 10:13; Jer 23:17 object ׳שֵׁם י Ps 74:10; Ps 74:18 ׳אִמְרַת י Isa 5:24 ׳מִנְחַת י 1Sam 2:17 once object Jerusalem Isa 60:14 cause to contemn (blaspheme AV RV) 2Sam 12:14 (twice in verse) (but אֹיְבֵי probably interp.; see Comm). Hiph`il Imperfect יָנֵ֯אץ see נצץ Hithpo`el Participle כלהֿיום שְׁמִי מִנֹּאָץ Isa 52:5 every day is my name contemned.
Also see: נוּץ
[נָצַץ] verb denominative bloom, blossom (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic נְצַץ id.); —
Hiph`il Perfect 3 plural הֵנֵ֫צוּ Song 6:11 (no dagh., see Köi. 381 Ges § 67, 8, R. 11) the pomegranates have put forth blossoms, so Song 7:13* Imperfect 3 masculine singular יָנֵאץ Eccl 12:5 the almond-tree wears blossoms.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Numbers | 14:11 · 14:23 · 16:30 |
| Deuteronomy | 1:4 · 31:20 · 32:19 |
| 1 Samuel | 2:17 |
| 2 Samuel | 12:14 |
| Psalms | 10:3 · 10:13 · 74:10 · 74:18 · 107:11 |
| Proverbs | 1:30 · 5:12 · 15:5 |
| Ecclesiastes | 12:5 |
| Song of Solomon | 6:11 · 7:13* |
| Isaiah | 5:24 · 52:5 · 60:14 |
| Jeremiah | 14:21 · 23:17 · 33:24 |
| Lamentations | 2:6 |