Psalms 74:10⥂
KJV:
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
BSB:
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Hebrew:
עַד־ מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 74:9 | Psalms 74 | Psalms 74:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָתַ֣י | ma.TaiHTi | L |
| O God | אֱ֭לֹהִים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| will he taunt | יְחָ֣רֶף | ye.Cha.refHVpi3ms | L |
| [the] opponent | צָ֑ר | TzarHNcmsa | L |
| will he spurn? | יְנָ֘אֵ֤ץ | ye.Na.'EtzHVpi3ms | L |
| [the] enemy | אוֹיֵ֖ב | 'o.YevHVqrmsa | L |
| name your | שִׁמְךָ֣ | shim.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| to perpetuity | לָנֶֽצַח׃ | la.HR Ne.tzachHNcmsa | L |
| << Psalms 74:9 | Psalms 74 | Psalms 74:11 >> |