Psalms 74:9⥂
KJV:
We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long.
BSB:
There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
Hebrew:
אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־ ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא־ אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־ מָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 74:8 | Psalms 74 | Psalms 74:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| signs our | אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ | 'o.to.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| we have seen | רָ֫אִ֥ינוּ | ra.'I.nuHVqp1cp | L |
| there not | אֵֽין־ | 'ein-HNcmsc | L |
| still | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| [is] a prophet | נָבִ֑יא | na.Vi'HNcmsa | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| [is] with us | אִ֝תָּ֗נוּ | 'i.Ta.HR nuHSp1bp | L |
| [one who] knows | יֹדֵ֥עַ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָֽה׃ | MahHPi | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 74:8 | Psalms 74 | Psalms 74:10 >> |