Numbers 14:23⥂
KJV:
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
BSB:
not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Hebrew:
אִם־ יִרְאוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לַאֲבֹתָ֑ם וְכָל־ מְנַאֲצַ֖י לֹ֥א יִרְאֽוּהָ׃
Topics:
DISOBEDIENCE TO GOD • IMPENITENCE • ISRAEL • JUDGMENTS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:22 | Numbers 14 | Numbers 14:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| they will see | יִרְאוּ֙ | yir.'UHVqi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I swore | נִשְׁבַּ֖עְתִּי | nish.Ba'.tiHVNp1cs | L |
| to ancestors their | לַאֲבֹתָ֑ם | la.HR 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [those who] have spurned me | מְנַאֲצַ֖י | me.na.'a.TzaHVprmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will see it | יִרְאֽוּהָ׃ | yir.'U.HVqi3mp haHSp3fs | L |
| << Numbers 14:22 | Numbers 14 | Numbers 14:24 >> |