Lexical Definition
מָסַס mâçaç (maw-sas') to melt H:V
a primitive root
discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
- to liquefy
- figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
1) to dissolve, melt
1a) (Qal) to waste away
1b) (Niphal)
1b1) to melt, vanish, drop off, melt away
1b2) to faint, grow fearful (fig.)
1b3) wasted, worthless (participle)
1c) (Hiphil) to cause to melt
See Greek: ἀφίστημι · βρέχω · δειλιάω · διαλύω · ἐξίστημι · ἡττάω · θραύω · πτοέω · σαλεύω · τήκω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| נָמֵ֜ס | melting | Nah.2.10 |
| נָ֭מַסּוּ | they melt | Ps.97.5 |
| נָ֝מֵ֗ס | it has melted | Ps.22.14 |
| כִּמְסֹ֥ס | as wastes away | Isa.10.18 |
| כְּהִמֵּ֣ס | as melts | Ps.68.2 |
| יִמָּס | it will melt | Isa.13.7 |
| יִמָּ֑ס | he will melt | 2Sam.17.10 |
| יִמַּ֥ס | it will melt | Isa.19.1 |
| יִמַּ֛ס | it will be melted | Deut.20.8 |
| וַיִּמַּ֥סּוּ | and they dropped off | Judg.15.14 |
| וַיִּמַּ֥ס | and it melted | Josh.7.5 |
| וַיִּמַּ֣ס | and it melted | Josh.2.11 • Josh.5.1 |
| וְנָמָֽס | and it melted | Exod.16.21 |
| וְנָמָ֑ס | and he will melt away | Ps.112.10 |
| וְנָמַ֥סּוּ | and they will melt away | Isa.34.3 |
| וְנָמַ֤סּוּ | and they will melt | Mic.1.4 |
| וְנָמֵ֣ס | and it will melt | Ezek.21.7 |
| וְנָמֵ֖ס | and worthless | 1Sam.15.9 |
| הֵמַ֨סּוּ | they have made melt | Deut.1.28 |
| הִמֵּ֣ס | surely | 2Sam.17.10 |
Brown-Driver-Briggs
[מָסַס] verb dissolve, melt, intransitive (ᵑ7 מְסַס; compare מסה, and II. מאס); —
Qal. Infinitive construct מְסֹס נֹסֵס Isa 10:18 like the melting (wasting away) of a נֹסֵס (q. v.) Niph`al Perfect וְנָמֵס consecutive Ezek 21:12* וְנָמָ֑ס Exod 16:21; Ps 112:10 נָמַ֫סּוּ Ps 97:5 + 2 t; Imperfect יִמַּס Deut 20:8 +; וַיִּמַּסּוּ Judg 15:14 Infinitive absolute הִמֵּס 2Sam 17:10 construct id. Ps 68:3* Participle נָמֵס Ps 22:15* + 2 t.; —
1. melt (intransitive) of manna Exod 16:21 wax Ps 68:3* (simile of wicked); manacles Judg 15:14 (= vanished, dropped off); wicked Ps 112:10 (melt away); especially of hills and mountains Mic 1:4; Ps 97:5; Isa 34:3.
2. most often figurative of heart = faint, grow fearful, Nah 2:11*; 2Sam 17:10 (twice in verse) (compare Dr), Deut 20:8; Josh 2:11; Josh 5:1; Josh 7:5; Isa 13:7; Isa 19:1; Ezek 21:12*; Ps 22:15*.
3. Participle = wasted, consumptive (?), 1Sam 15:9 (|| נְמִבְזָה, read נִבְזָה see בזה Niph`al) < read נִמְאֶסֶת worthless, literally rejected (see מאס Niph`al) Hiph`il Perfect 3 plural הֵמַסּוּ אֶתלְֿבָבֵנוּ Deut 1:28 cause to melt ( = intimidate).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 16:21 |
| Deuteronomy | 1:28 · 20:8 |
| Joshua | 2:11 · 5:1 · 7:5 |
| Judges | 15:14 |
| 1 Samuel | 15:9 |
| 2 Samuel | 17:10 |
| Psalms | 22:15* · 68:3* · 97:5 · 112:10 |
| Isaiah | 10:18 · 13:7 · 19:1 · 34:3 |
| Ezekiel | 21:12* |
| Micah | 1:4 |
| Nahum | 2:11* |