Psalm 112:10 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 112:10⥂
_KJV:
The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
_BSB:
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
_Hebrew:
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְ כָעָ֗ס שִׁנָּ֣י ו יַחֲרֹ֣ק וְ נָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד ׃
_Topics:
ENVY • GNASHING OF TEETH • RIGHTEOUS • TEETH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a wicked [person]	‏רָ֘שָׁ֤ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
he will see	‏יִרְאֶ֨ה‏‏׀‏	yir.'Eh^HVqi3ms	L
and he will be angry	‏וְ‏‏כָעָ֗ס‏	ve.^Hc kha.'As^HVqq3ms	L
teeth his	‏שִׁנָּ֣י‏‏ו‏	shi.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will gnash	‏יַחֲרֹ֣ק‏	ya.cha.Rok^HVqi3ms	L
and he will melt away	‏וְ‏‏נָמָ֑ס‏	ve.^Hc na.Mas^HVNq3ms	L
[the] desire of	‏תַּאֲוַ֖ת‏	ta.'a.Vat^HNcfsc	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֣ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
it will perish	‏תֹּאבֵֽד‏‏׃‏	to.Ved^HVqi3fs	L