Psalm 97:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 97:5⥂
_KJV:
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
_BSB:
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
_Hebrew:
הָרִ֗ים כַּ דּוֹנַ֗ג נָ֭מַסּוּ מִ לִּ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ֝לִּ פְנֵ֗י אֲד֣וֹן כָּל ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • VOLCANOES • WAX
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
mountains	‏הָרִ֗ים‏	ha.Rim^HNcmpa	L
like <the> wax	‏כַּ‏‏דּוֹנַ֗ג‏	ka.^HRd do.Nag^HNcmsa	L
they melt	‏נָ֭מַסּוּ‏	Na.ma.su^HVNp3cp	L
from to before	‏מִ‏‏לִּ‏‏פְנֵ֣י‏	mi.^HR li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
from to before	‏מִ֝‏‏לִּ‏‏פְנֵ֗י‏	mi.^HR li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] lord of	‏אֲד֣וֹן‏	'a.Don^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions