Lexical Definition
עִם ʻim (eem) with A:Prep
(Aramaic) corresponding to עִם
by, from, like, to(-ward), with.
- {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications
- specifically, equally with
- often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}
1) with
1a) together with, with
1b) with, during
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עִמָּ֖ךְ | with you | Ezra.7.13 |
| עִמֵּ֥הּ | with him | Dan.2.22 |
| עִמִּ֔י | with me | Dan.4.2 |
| עִם֩ | with | Ezra.7.16 |
| עִם | with | Ezra.6.8 • Dan.2.11 • Dan.2.18 • Dan.2.43 • Dan.2.43 • Dan.4.3 • Dan.4.34 • Dan.5.21 • Dan.6.21 • Dan.7.2 • Dan.7.13 • Dan.7.21 |
| וְעִמְּה֛וֹן | and with them | Ezra.5.2 |
| וְעִם | and with | Dan.4.15 • Dan.4.23 • Dan.5.21 |
| and with | Dan.4.25 | |
| וְֽעִם | and with | Dan.4.32 |
Extended Information
Aramaic of: עִם
Brown-Driver-Briggs
עִם22 preposition with (Biblical Hebrew עִם: so ᵑ7 Syriac () and general Aramaic); — suffix עִמִּי Dan 3:32*, עִמָּךְ Ezra 7:13, עִמֵהּ Dan 2:22, עִמְּהוֺן Ezra 5:2 —
1. a. together with, Dan 2:18; Dan 2:43; Dan 7:13 עִםעֲֿנָנֵי שְׁמַיָּא, Ezra 5:2 +; whose dwelling, portion, etc., is with Dan 2:11; Dan 2:22; Dan 4:12*; Dan 5:21.
b. to speak with Dan 6:22*, to make war with Dan 7:21 to do with ( = towards) Dan 3:32* דִּי עֲבַד עִמִּי (compare Ps 86:17), compare Ezra 6:8 שַׁוִּי עִם to make like to Dan 6:21*.
2. of time, Dan 3:33* = Dan 4:31* עִםדָּֿר וְדָר (co-exists) with all generations (compare Biblical Hebrew 1 g); Dan 7:2 עִםלֵֿילְיָא during the night.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 5:2 · 6:8 · 7:13 |
| Psalms | 86:17 |
| Daniel | 2:11 · 2:18 · 2:22 · 2:43 · 3:32* · 3:33* · 4:12* · 4:31* · 5:21 · 6:21* · 6:22* · 7:2 · 7:13 · 7:21 |