Daniel 4:3⥂
KJV:
How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
BSB:
How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.
Aramaic:
אָת֙וֹהִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְה֖וֹהִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־ דָּ֥ר וְדָֽר׃
Topics:
CONVERTS • GOD • HEATHEN • MIRACLES • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Daniel 4:2 | Daniel 4 | Daniel 4:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 4:3 is...
referenced by: Luke 1:33
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [are] signs his | אָת֙וֹהִי֙ | 'a.To.ANcmpc hiASp3ms | L |
| how much! | כְּמָ֣ה | ke.AR MahAPi | L |
| great | רַבְרְבִ֔ין | rav.re.VinAAampa | L |
| and [are] wonders his | וְתִמְה֖וֹהִי | ve.AC tim.Ho.ANcmpc hiASp3ms | L |
| how much! | כְּמָ֣ה | ke.AR MahAPi | L |
| strong | תַקִּיפִ֑ין | ta.ki.FinAAampa | L |
| kingdom his | מַלְכוּתֵהּ֙ | mal.khu.TeANcfsc hASp3ms | L |
| [is] a kingdom of | מַלְכ֣וּת | mal.KhutANcfsc | L |
| perpetuity | עָלַ֔ם | 'a.LamANcbsa | L |
| and dominion his | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | ve.AC shal.ta.NeANcbsc hASp3ms | L |
| [is] with | עִם־ | 'im-AR | L |
| generation | דָּ֥ר | darANcbsa | L |
| and generation | וְדָֽר׃ | ve.AC DarANcbsa | L |
| << Daniel 4:2 | Daniel 4 | Daniel 4:4 >> |