Daniel 7:21⥂
KJV:
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
BSB:
As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
Aramaic:
חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־ קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה לְהֽוֹן׃
Topics:
HORN • VISION
LXX:
Greek Text
| << Daniel 7:20 | Daniel 7 | Daniel 7:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| seeing | חָזֵ֣ה | cha.ZehAVqrmsa | L |
| I was | הֲוֵ֔ית | ha.VeitAVqp1cs | L |
| and horn the | וְקַרְנָ֣א | ve.AC kar.NaANcbsd 'ATa | L |
| this | דִכֵּ֔ן | di.KenATm | L |
| [was] making | עָבְדָ֥ה | 'a.ve.DahAVqrfsa | L |
| war | קְרָ֖ב | ke.RavANcbsa | L |
| with | עִם־ | 'im-AR | L |
| [the] holy [ones] | קַדִּישִׁ֑ין | ka.di.ShinAAampa | L |
| and [it was] prevailing | וְיָכְלָ֖ה | ve.AC ya.khe.LahHVqrfsa | L |
| to them | לְהֽוֹן׃ | le.AR HonHSp3mp | L |
| << Daniel 7:20 | Daniel 7 | Daniel 7:22 >> |